Welche Lösung?
Ich habe es folgendermaßen gemacht:
1. Einlogen auf MyToyota
2. Karte und Updaten "kaufen" - In den Warenkorb, DSGVO und AGB akzeptieren, "Bezahlen" (Bei den meisten 0,-€)
3. Dann unter Einkäufe die Version 6.12.0 anwählen
4. auf USB herunterladen (5-8 Minuten), entpacken macht der Mac selbst.
5. USB Stick >8 GB (FAT) an den Mac und den Inhalt des Ordners Download/6.12.0 auf den Stick kopieren (nicht den Ordner selbst, nur die 6 Dateien) (ca. 15 Minuten)
6. Aktivierungscode drucken, aufschreiben oder einfach abfotografieren
7. Stick auswerfen
8. Zum C-HR gehen, einsteigen und starten.
9. USB Stick einstecken und warten (ca. 2-3 Minuten)
10. Anweisungen auf dem Bildschirm folgen (Update zustimmen)
11. Bei der Frage nach dem Aktivierungscode, auf der ersten Bildschirmanzeige weiter klicken
12. Aktivierungscode eingeben (Bindestriche macht er selbst)
13. Warten (ca. 55- 65 Minuten) Motor nicht abstellen
14. Stick entfernen - FERTIG!
Sticks mit Musik müssen einmalig neu eingelesen werden, da sich das Audiosystem zurücksetzt, während des Updates.
Sollte ziemlich umfänglich beschrieben sein.
Hat so beim C-HR und beim P4 von @Jesch geklappt!