Das ist keine Fehlinformation sondern eine Tatsache das alle Hybridfarzeuge von Toyota limitiert ( Abgeriegelt) werden in der Geschwindigkeit.
Egal ob Rav4,C-HR,Yaris und auch die Modelle von Lexus werden begrenzt.
Und gefahren bin ich den Yaris auch schon und er geht nicht schneller als 176 km/h mit GPS gemessen.
So ist es und nicht anders.
Dein Tacho kann natürlich 188.km/h anzeigen es sind aber nur 176 km/h mehr geht nicht.
Die Begrenzung kommt durch den Elektromotor .
Mein C- HR geht laut Tacho auch 196 km/h es sind aber nur echte 186 km/h mit GPS gemessen.
Bei meinem Rav4 Hybrid den ich davor hatte war es genauso.