So entspricht das ja auch meiner persönlichen Erfahrung mit den Fahrmodis des C-HR.
Selten mal, wenn ich ein wenig mehr Spaß beim Fahren haben möchte, wird kurzfristig der "Sport"-Modus genutzt, ansonsten immer "Normal" und ich bin ohne Stress zufrieden mit Bumblebee!
Der kann natürlich, wegen der anderen Ausleuchtung, auch nur bei Rechtslenker verbaut werden.
Wie mir mal ein TÜVer gesagt hat, ist es aber davon mal abgesehen, erlaubt Leuchteinrichtungen unabhängig von Zulassungsland, bei vorhandenem E-Prüfzeichen, in ganz Europa zu verbauen, da die Bestimmungen in ganz Euro gleich gelten.
Die schwarze Leiste zwischen den Rückleuchten ist (fast) ein sicheres Zeichen, war jedoch - schon lange bevor es sie beim Facelift von Toyota ab Werk gab - beim PFL aus China kommend nachrüstbar. So wie bei meinem PFL, das sieht dann dem FL von hinten schon recht ähnlich! 
Siehe:
Es ist völlig egal welche Ziffer hinter dem E steht, denn wenn in einem europäischen Land mit E versehen (hier eben E9 für Spanien), dann darf die Leuchte überall in der EU eingesetzt werden.
Muss ich leider widersprechen, denn nur der 2.0l Hybrid hat die Chromapplikationen auf der Heckschürze, der 1.8er Hybrid und ich glaube auch der 1.2er nicht, trotz Facelift (Baujahr ab 12/2019)!
Nunja, der RAV4 als HSD hat ja auch eine ganz andere Motorisierung als der C-HR und weit mehr Power auf dem Antrieb. Allerdings ist der Antriebsstrang inkl. Getriebe dem des C-HR sehr ähnlich, also ebenfalls keine "Kupplung"!
Der C-HR-Hybid hat keinerlei mechanische Entkopplungsmöglichkeit im Antriebsstrang, im Sinne einer Kupplung, wie zum Beispiel beim DKG (VW nennt es DSG).
Die Paddle beim Corolla oder beim C-HR (2.0l FL) die S-Schaltgasse ändert nur das Übersetzungsverhältnis des Getriebe und die Last auf dem Antriebsstrang (über den Generator), je nach benötigter Verzögerung und Ladestand der Hochvoltbatterie.
Die CO²-Emission im Zustand bei Zulassung gem WLTP wird zu Grunde gelegt, was du selbst später in das Auto packst, spielt erst mal keine Rolle.
Kannst ja mal versuchen, dass nachtragen zu lassen. Aber bitte nicht vergessen hier ausführlich darüber zu berichten, denn wir sind genusssüchtig und möchten bitte auch etwas zum schmunzeln haben!
Das 1g kommt aus irgend welchen Austattungdetails, welche ja inzwischen (seit WLTP) in die Emissionsberechnung einfließt. (z.B. Anhängerkupplung)
Wenn also irgend welche Ausstattung Gewicht auf das Fahrzeug bringt, muss sich dies im Gesamtgewicht und somit in der Emission widerspiegeln.
Der C-HR von @jabbo ist mit 120g/km CO² angegeben, mein OE nur mit 119 g/km CO², dass dürften die 2 €/Anno mehr sein!
