Danke für den Hinweis.
Aber ich hab es jetzt mit verschiedenen Browsern am PC versucht (Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome) und auch immer alle Cookies akzeptiert, überall dieselbe Meldung: "Fehler! Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal"
Ich komme gar nicht zu dem Fenster, in dem man die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung bestätigen muss.
Wenn ich ein anderes Produkt aus dem eStore auswähle funktioniert es und es kommt nach klicken auf "Zum Warenkorb hinzufügen" sofort das Fenster zur Zustimmung von Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.
Deshalb gehe ich davon aus, dass es an der Kartenaktualisierungs-ID und/oder dem Karten Servicecode liegt. Aber ich kann nun Mal nur das eingeben was mir das System anzeigt. Und das hab ich jetzt schon zig Mal überprüft.