Da sollten sie mal die Software ändern das alles Deutsch ist wenn ich es eingestellt habe . Danke nochmal an alle .
Das ist kein Bug sondern ein Feature wie man in solchen Fällen immer sagt 
Navigationsansage in Englisch ?
-
-
Cooles Feature .
-
So hat geklappt .
Zuerst mal super, dass es funktioniert hat.
Ich verstehe das aber nicht wenn ich die Systemprache auf Deutsch einstelle das die Navigationsansage in Englisch ist macht keinen Sinn .
Dann versuche ich es mal zu erklären.
Das ganze wird in Englisch programmiert und auch so ausgeliefert.
Toyota hat die Eigenart für alles Untermenüs und eigene Einstellungen zu haben.
Das merkst du auch beim Radio. Du musst für FM, DAB, MP3 usw. jeweils den Klang (Bässe, Höhen und Mitten, sowie den Fader) extra einstellen und genau so ist das auch bei den Sprachen. Du stellst die Sprache vom Navi auf Deutsch ein, dann vom Navisystem als ganzes und dann vom Fahrzeug. Nun quatscht das Auto bei allen dreien auf deutsch. Wird eins nicht umgestellt, spricht es dich dann auf der eingestellten Sprache an. Da kannst du also das System auf Deutsch stellen, dann bekommst du deutsche Texte und die Sprache vom Navi z.B. stelle auf Kroatisch, dann kommen die Ansagen auf Kroatisch und wenn du jetzt noch bei der Region z.B. Griechisch wählst, bekommste einige Anzeigen und Ansagen auf der Sprache.
Toyota gibt also nicht vor, was du möchtest, sondern lässt dir überall die Wahl, dass einzustellen, was du gerne möchtest.
Klingt evtl. etwas blöde, aber so ist es.
Andere schreiben dir vor, wenn du was einstellst, dann muss es überall übernommen werden.
Hier geht Toyota einen anderen Weg. Das war bisher immer so und hat sich seit dem ich Toyota fahre (seit 2001) auch nicht geändert.
-
Mein Navi ist auch manchmal englisch. Wobei das ein ziemlich krasser schottischer englisch Dialekt ist.
Aber eigentlich ist alles auf Deutsch laut Anleitung eingestellt.
Grund ist ein Bug in der Software. Der lässt sich auch ganz leicht reproduzieren.
Wenn ihr beim einschalten vom Radio zu schnell auf zustimmen drückt ist das Navi nicht richtig initialisiert und redet komisches Englisch.
Also am Anfang etwas länger die Warn Hinweise stehen lassen und dann erst zustimmen nach 10 Sekunden oder so.
Wer zu früh drückt bekommt englische Navigation.
Eindeutig ein Bug in der Software.
Ich werde das bei der nächsten Inspektion mal ansprechen.
Jetzt muss ich erstmal die Batterie aufladen meine Mutlu ist wohl defekt und tief entladen.
Hat nur noch 8V und nachdem anstecken vom Ladegerät springt die auf 14V
-
Onkeltom-30 danke für die Info.
Allerdings muss man nicht jedes Mal neu zustimmen.
Wenn alles richtig verbunden und verknüpft ist, man schon 1 mal zugestimmt hat, verschwindet die Meldung nach ein paar Sekunden von selber.
-
Ja genau oder einfach warten bis die Meldung weg ist.
Wer zu voreilig ist und zu früh zustimmen drückt bekommt als Strafe
Ein englisches Navi
Meine Radio und Navi Firmware ist jetzt jeweils 1170
Bis gestern hatte ich im Radio noch 1075 und Navi 1170.
mal sehen ob das Problem weiterhin besteht.
Landkarte ist 2025v1
Das Update der Landkarte lief gestern Abend und hat gut 90 Minuten gedauert.
Das Radio Software Update hat nur 5 Minuten gedauert.
-
Ja genau oder einfach warten bis die Meldung weg ist.
Wer zu voreilig ist und zu früh zustimmen drückt bekommt als Strafe
Ein englisches Navi
Außer ,am ist gerade in England
