Entschuldigung zuerst Deutschen Text.
Toyota hat im Allgemeinen ein Problem mit der Ladeplanung der 12 V Batterie.
Da deine Batterie aber 5 Jahre überlebt hat ist es relativ normal, dass sie nicht mehr funktioniert.
Bei den neueren Fahrzeugen ist es ein Problem mit Ladeplanung, Kurzstreckenbetrieb und Komfort Einstellungen ( APP).
Es gibt hier viele Infos darüber aber alle in Deutsch.
Tout d'abord, excuse-moi pour le texte en allemand.
Toyota a généralement un problème avec la gestion de la charge de la batterie 12 V.
Mais comme ta batterie a tenu 5 ans, il est relativement normal qu'elle ne fonctionne plus.
Sur les véhicules plus récents, le problème concerne la gestion de la charge, la conduite sur de courtes distances et les réglages de confort (APP).
Il y a beaucoup d'informations à ce sujet ici, mais elles sont toutes en allemand.
Mfg
Claude
Ich nix verstehen 
Ich nix verstehen
Soll Dir nicht besser gehen wie mir 
ÜBERSETZUNG:
Hallo,
mein 2,0-Liter-Hybrid-C-HR ist mittlerweile fünf Jahre alt. Im vergangenen Winter hatte ich ein Problem mit einer entladenen Batterie (verursacht durch längere Standzeit); ich habe daraufhin einen Pannendienst gerufen, und das Problem wurde inzwischen behoben. Meine Frage lautet nun: Erfordert die Batterie – angesichts ihrer sehr speziellen Bauform (sie befindet sich im Kofferraum, unter der Schutzmatte) – eine gesonderte Überprüfung, um ihre verbleibende Lebensdauer festzustellen? Vielen Dank im Voraus.
rdelleaux
Ist zwar nicht die feine "englische" (...) in einem andersprachigen Forum gleich in französisch loszulegen mit der Annahme dass alle diese Sprache gelernt haben - aber ich war auch neugierig:
Eigentlich hätte auch die Kurzfassung gereicht: Mutlu. Kaputt.
*duckweg*
Kurzer Hinweis zu meiner Frage – die ich, wie es sich gehört, auf Französisch verfasst habe. Sie können gerne in anderen Sprachen antworten; mein Computer übersetzt sie automatisch ins Französische.
Ich habe jedoch eine konkrete Frage zur 12-Volt-Starterbatterie: Muss diese aufgrund ihrer ungewöhnlichen Form (die zweifellos durch ihren Einbauort im Kofferraum bedingt ist) unbedingt in einer Toyota-Werkstatt ausgetauscht werden?
Vielen Dank für Ihre Antworten.
