Ich kenne das aus einem meiner vielen Frührentnerjobs bei einem (seriösen!) Schlüsseldienst. Dort hatten wir ein Gerät, wo der Originalschlüssel in eine Art Mulde gelegt wurde, der Transponder ausgelesen und auf den neuen Schlüssel kopiert wurde. Dabei ging es aber um `normale´ Schlüssel mit einem Transponder für die Wegfahrsperre. Da war die Anzahl der Kopien unbegrenzt. Leider ist das jetzt schon 6 Jahre her und ich bin mir nicht sicher, ob es für das o.g. Gerät Erweiterungen gibt, um die neumodischen Schlüssel mit ihren vielen Funktionen zu kopieren. Aber theoretisch, da bin ich mir fast sicher, sollte es auch da keine Stückzahlbegrenzung geben.
Grade mal nach geschaut, es gibt Kopiergeräte, die auch die modernen Schlüssel kopieren können. Wenn ich das richtig in einem Video gesehen habe, kann man in einer Session bis zu 6 Schlüssel kopieren. Übrigens, im freien Handel, also einem gut ausgestatteten Schlüsseldienst in der City ist das kopieren nicht so teuer wie beim F*H. VW war damals mit den Preisen ganz weit vorne, das vierfache von dem, was wir genommen haben.
Hier mal ein Link. wie sowas gemacht wird, voll hightec: Smart Pro (silca.de)
Seat Ibiza 200 Euro für einen Schlüssel. Vor ca 5 Jahren
Wie viele tatsächlich am C-HR anzumeldbar sind, kann ich nicht sagen, jedoch muss der Schlüssel in jedem Fall in der Bordelektronik angemeldet werden, damit die ganzen, Großteils via Luftschnittstelle funktionierenden Features funktionieren.
Den Transponder für die WFS gibt es in unserem Schlüssel so nicht mehr (war klassisches RFID), da der Schlüssel bei uns ja nicht mehr mechanisch mit dem (nicht mehr existierenden) Schloss in Kontakt kommt. Ist bei uns ganz anders geregelt und es reicht ja die Anwesenheit des Schüssels im Fahrzeug.
Schön von dir zu hören Claude 
Liebe Grüße auch an deine bessere Hälfte 
Den Transponder für die WFS gibt es in unserem Schlüssel so nicht mehr (war klassisches RFID), da der Schlüssel bei uns ja nicht mehr mechanisch mit dem (nicht mehr existierenden) Schloss in Kontakt kommt. Ist bei uns ganz anders geregelt und es reicht ja die Anwesenheit des Schüssels im Fahrzeug.
Wie gesagt, ich bin schon 6 Jahre raus aus der Nummer. Ich muss mich da wirklich in meiner alten Firma fortbilden.... 
Deshalb hier die Frage ob einer weiss ob es eine begrenzung gibt oder nicht.
Das kann Dir wohl nur ein FTH präzise beantworten, besser der Toyota Kundendienst in Köln. Ich persönlich fände es logisch, dass mehr als 2 Schlüssel angemeldet werden können. Schließlich gibt es ja Firmen, Familien oder was auch immer, wo 2 Schlüssel definitiv zu wenig wären.
Ganzer spass kostet mich nachher +- 600 Euro
Nur der Schlüssel + anlernen? 
Holla, die Waldfee! Da würde ich versuchen, vom Kauf zurück zu treten, so lange der 3 Schlüssel noch nicht angelernt ist.
The Care Care Nut hat zum Thema Toyota-Schlüssel nachmachen einen sehr interessanten Vortrag auf Youtube:
Da wird auch erklärt, wann und warum es teuer werden kann.
